（以下引用）
両さん役を落合、中川圭一役を声優の蒼井翔太、秋本麗子役を声優のM・A・O、大原大次郎役を活動弁士の坂本頼光が担当する。
大地丙太郎氏が監督を務める。
両さん役に抜てきされた落合は「子供の頃に読んだはじめての漫画が『こち亀』でした。アニメも大好きで観ていたので、オーディションに受かったと連絡が来た時は『こち亀』の世界で呼吸ができる幸せに胸がいっぱいになりました！」と喜びいっぱい。
「『新こち亀』はどこか懐かしく、それでいてとても明るく元気な作品になっています！みなさんがこの作品を通して温かい気持ちになっていただけたら幸せです！こち亀50周年をみなさんと盛り上げていけたら嬉しいです！」と呼びかけた。
落合は「グラゼニ」の主人公・凡田夏之介役、「ONE PIECE」の「黒ひげ」ことマーシャル・D・ティーチの幼少期などを担当するなど、実力派声優として知られている。
˗ˏˋ 🚨🐢 情報解禁 3/4 🐢🚨 ˎˊ˗
— こち亀info【公式】 (@Kochikame_info) September 5, 2026
アニメ『新こちら葛飾区亀有公園前派出所』
新キャスト陣からコメントが到着.ᐟ.ᐟ
𖦹 両津勘吉役 ： #落合福嗣
𖦹 中川圭一役 ： #蒼井翔太
𖦹 秋本麗子役 ： #M・A・O
𖦹 大原大次郎役： #坂本頼光
キャラクターボイス入り❕最新PVはこちら🎞️✨… pic.twitter.com/g1cI0q0xnQ
新アニメ「#こち亀」新キャストのPV公開！
— やらおん！ (@yaraon_kanrinin) September 5, 2026
やっぱり両津は賛否両論
あと1クールやって終わりっぽい
https://t.co/CWChTMlGtz
両津勘吉役 ： 落合福嗣
中川圭一役 ： 蒼井翔太
秋本麗子役 ： M・A・O
大原大次郎役： 坂本頼光 pic.twitter.com/IOKz48ZicR
アニメ「新こちら葛飾区亀有公園前派出所」
— 落合福嗣 (@fukushi_o) September 5, 2026
両津勘吉の声を担当します！
子供の頃から読んで、観ていた作品の中で呼吸ができる事は本当に幸せな事だと感じています！
よろしくおねがいします！
でっかい両さん可愛い！#こち亀 https://t.co/qKdrlzYafr pic.twitter.com/obNmDqz8vu
この話題にネットでは
「フクシくんじゃん！！！」
「落合福嗣さんは予想外でしたw」
「ちょっとだけ期待。昔数年やってたこち亀アニメはラサールを筆頭に声優が大根だらけでテンポ悪くて見るに耐えれなかった」
「こち亀新キャスト見たけど中川と麗子は全然あり 部長は旧アニメ初期味ある 両津はラサール石井が強すぎて正直ちょっと受け入れがたい」
「両津の汚らしい声があるから、人としてのかっこよさとかあるんだよなあ。 記憶上書きしたくないからこち亀は見ないかな。 声がクリアすぎ、高いし」
「こち亀の新キャストの声を聞くといかにラサール石井の両津が唯一無二だったかを実感するよなぁ」
「ドラえもんが声優総入れ替えした時もすぐに慣れたし（まだ子供だったてのもある）、こち亀も多分すぐ慣れる…と思う」
「だめだこち亀を読んでしまう！」
という声も。
