(以下引用)
タイを訪れたことをインスタグラムで報告。次の投稿で胸元が大きく開いた白のノースリーブにパンツ姿の旅行ショットをアップした。
写真に写る川栄の左側の鎖骨付近に小さな花が1輪描かれており、タトゥーのように見えることからSNSで驚きの声が上がった。
「で、これタトゥーなの?」「タトゥー入ってたら何なんだよ?」「墨もタトゥーも個人の自由」「シールじゃない?入れるとしてもこんな目立つとこに入れないでしょ」「こんな小さいタトゥーで騒ぎ過ぎ」などの声が寄せられた。
この話題にネットでは
「女優やるならそんなところにタトゥー入れないと思うけどな。襟の詰まった服しか着させられない女優なんてオファーが減るわ」
「ファンデで消すんじゃない?小さいし」
「今はコンシーラーでほぼ完璧に隠せるからなー」
「この位置は無断で入れてたら事務所カンカンだろ。タトゥー入ってないような役柄の仕事多いし」
「仕事上影響あるようなところにタトゥー入れるのは考えにくいけど、シールならシールでダサいな」
「デメリットにはなるだろうけど線も細くて小さいし簡単に隠せるんじゃない?三吉さんなんて背中ではあるけど大きいの入れてたし」
「新しい男の影響?」
という声も。