（以下引用）
日本版声優陣はウッディ役の唐沢寿明や、バズ・ライトイヤー役の所ジョージなどお馴染みのキャスト陣の続投に加えて、おもちゃたちの脅威となる最新型タブレット・リリーパッド役に広瀬アリス、トイレ・トレーニング用のおもちゃのスマーティー・パンツ役をM!LKの佐野勇斗が務めることが発表されている。
そしてこの度、ジェシーやウッディたちが新たに出会い、持ち主ボニーの心を取り戻すための冒険を助けてくれる新キャラクターの日本版声優として井上・松井の2人が決定した。
（中略）
スナッピー役に決まったことがサプライズで伝えられた際には涙を流しながら喜びを露わにした井上。
その時の心境を「本当にただただうれしくて幸せで。『トイ・ストーリー』は生まれた時からすぐそばにあって、日常の一部のようなものだったので、あの世界に自分が入れるんだって思ったら、楽しみと夢みたいな気持ちで、思わず言葉とか感情が全部涙に出てしまいました」と振り返った。
（中略）
松井は「佐野さん、井上（和）さんが本当にお上手だったので、恥をかかないように頑張りました。漫才やラジオとは、やっぱり全然違いますね。その時のアトラスの気持ちにならないといけない。漫才やラジオは、その時の気持ちでしゃべっていいので。自分の気持ちでしゃべるか、他人の気持ちでしゃべるかで、明確に違うなと思いました」と初挑戦となったアフレコを振り返った。
📦#トイストーリーからお届け物です📦
— ディズニー・スタジオ（アニメーション）公式 (@DisneyStudioJ_A) June 17, 2026
⠀
『トイ・ストーリー５』日本版声優が決定✨
⠀
📸スナッピー役日本版声優
💜#井上和 さん（乃木坂46）💜
⠀
🗺️アトラス役日本版声優
🐻#松井ケムリ さん（令和ロマン）🐵
⠀
井上さん💬… pic.twitter.com/9YtK21ugAT
『トイ・ストーリー５』
— ディズニー・スタジオ（アニメーション）公式 (@DisneyStudioJ_A) June 17, 2026
✨テック・トリオの本編映像も解禁✨
⠀
電池切れになっていたスナッピーとアトラスが
スマーティー・パンツとジェシーの
力を借りて復活🚽📸🦛
⠀
日本版声優の
佐野勇斗さん
井上和さん（乃木坂46）
松井ケムリさん（令和ロマン）
3人の掛け合いに注目👀ˎˊ˗
⠀
7/3公開🎬 pic.twitter.com/25MOcKIbiT
この話題にネットでは
「声優さんだけで良いのに…」
「所ジョージと唐沢以外はプロの声優にして欲しい」
「声優する芸能人は絶対事件事故スキャンダル起こさないでください！！」
「まぁ観てみなきゃ分からないよね。4に関してもチョコプラと新木優子って大丈夫か？って感じだったけど実際結構上手くてビックリしたし。(個人の感想なので「いや下手だっただろ」って思った人いたらスイマセン) 竜星涼に関してはマジでエンドロール観るまで気付かなかった」
「ケムリは聞いてないけど、この女の子は上手だったよ」
「Xで公開されてるの見てきたけど、井上和と佐野勇斗は上手いと思った」
「1の終わり方がよかったから続編いらなかったな」
「わかる。4や5を観るなら1を繰り返し観た方がいい」
「トイストーリーは3で終わってるわ。自分的に」
「散々3で良い終わり方して完結匂わせてたのに。謎の4で台無しにして、挽回のための5って感じかな」
という声も。
