（以下引用）
今回、US本社の厳選なるオーディションを勝ち抜き、新キャラクター・オオヤマネコのパウバート役を射止めたのは、日本のエンターテインメント界を牽引する俳優・アーティスト、山田。
ズートピア創設者一族の御曹司であり、柔和で社交的なオオヤマネコ・パウバート役に求められるのは、優しさと品位を感じさせる、柔らかくも凛と響く声。
さらに、保守的な一族に生まれながらもジュディの理想に共感し、「世界をよりよくしたい」という熱い想いを胸に秘めて捜査に協力するという、複雑で繊細な内面を表現できる演技力も不可欠だ。
山田は、確かな演技力に加え、聴く人の心を包み込む温かさがありながらも、芯の強さと凛とした品格を感じさせる声で、まさにパウバート役に求められる要素と完璧に一致していることから本役に選ばれた。
／
— モデルプレス (@modelpress) October 29, 2025
山田涼介「ズートピア２」新キャラ日本版声優
イケメン御曹司のオオヤマネコ・パウバート役
＼
US本社オーディション勝ち抜き
ディズニー作品初参加❗️https://t.co/C7crwabwGk
「“まさか自分がこの世界に入ることになる日が来るなんて！”という気持ちが一番大きかったです」#ズートピア２ pic.twitter.com/CLp6q0r30d
⳹日本版本予告解禁⳼
— ディズニー・スタジオ（アニメーション）公式 (@DisneyStudioJ_A) October 22, 2025
🐰『ズートピア２』🦊
ジュディとニック
ふたりの絆が世界を変えるー
“陰謀論”を語る配信者🦫ニブルズ
ジュディの大ファン⁉️
オオヤマネコ🐾パウバート
ズートピアに隠れ住むトカゲ🦎ヘイスースなど
新キャラクターにも注目👀
ズートピア誕生に隠された“謎”とは❓
12/5公開🎬
この話題にネットでは
「オーディションねえ、、、笑」
「スタエンみんなディズニー仕事やって毎回スタエンから誰か出るし普通に事務所よな。今回も絶対声優として誰か出るって思われてたからほぼ全員きょも予想してたのに山田でずっこけてる」
「上手ければ誰でもいい。上手ければ」
「声優「……。」」
「ほんといろんなとこに進出しすぎ。まじでジャニオタ界隈だけでやってくれ」
「棒読みじゃなければ誰がやってもいい。変にやり過ぎな声優の声が気になることもあるし」
という声も。
