（以下引用）
この日、オダギリは韓国・釜山の老舗クッパ専門店・海雲台（ヘウンデ）元祖ハルメクッパを紹介した。続けて、「なぜ、このお店を取り上げたかというと」と切り出し、「謝らなきゃいけないことがありまして……」と告白。
（中略）
オダギリは「日本人の客が来た時に、僕の写真が貼ってあってサインが全く違ったら、ちょっとおもしろいかなと思って。『こうだくみ』ってひらがなで書いたんですよ」と回想。
MCの極楽とんぼ・加藤浩次が「なにしてんの？」とあきれると、「おもしろいと思ったんでしょうね。そしたら、それが大炎上してしまって……。全く違う『こうだくみ』って書いてあることに対して、『日本語が分からないことをバカにしてるのか』って」と苦笑した。
（中略）
オダギリは「そのお店に、個人的に謝りに行った」とのこと。お店からは「あのサイン、盗まれちゃったんです」と言われたそうで、オダギリは「もう1回書きますよ」と「こうだくみ coming back again!!」と記したそうだ。
これに加藤が「なにやってんだよ！あなたなんなの？あなた何をしたいの？」と声を荒げると、49歳のオダギリは「50（歳）を前に、ようやく本気で謝れるようになったんすよ」とひと言。
「韓国のみなさんに、少しでもいやな気持ちをさせたことは自分のせいなんで…（中略）今の自分は心から謝れる自分に成長しました。それはきっと韓国のみなさんのおかげです。カムサハムニダ」と頭を下げた。
#オダギリジョー お勧めのクッパの店
— りぃりぃ (@ReeReeSweety1) September 27, 2025
それにしても思い出エピソード💦
オダギリジョー何してんの？😂😂
いや、結局最後カムサハムニダで謝ってないよ？？😂😂
確かにオダギリジョーの写真でこうだくみのサイン(しかも平仮名)は怒られるかもね#海雲台元祖ハルメクッパ pic.twitter.com/XaSlAK6rwd
この話題にネットでは
「逆だとやっぱり嫌だよね。トムクルーズが銀座の寿司屋に来てビヨンセって書いて帰ったら、やっぱり悲しいしムカつくもんね。当時は想像力が足りなかったんだろうね」
「文字だと心から謝ってるようには感じないのだがｗ」
「いや番組見ててもそう思ったよw」
「この人もあんま喋んない方が良さそう」
「この件は当時韓国の主要紙でも報道されていた。そりゃあの国でそんなことしたらボイコットだ謝罪しろだになるだろうよ。「日本人のお客さんのため～」という言い訳も意味不明。もともとオダギリさんは韓国で人気で雑誌の表紙まで飾るくらい知名度高い人だったけど、この件で下火になった」
「あまり誠意を持って謝ってるように見えない」
「相変わらずふざけてるよ。90年代サブカルおぢだから」
という声も。
