12月4日に放送されたABCテレビ「これ余談なんですけど…」で"東京では通じない関西弁"が紹介されるとスタジオでは驚きの声があがりました。
(以下引用)
番組では“初対面で”「また飲みに行こう」という関西弁は関東人には通じないことが話題だと紹介された。
関西以外では「また」は「もう一度」という意味でのみ使用されるが、関西弁では「今度」の意味も含んでいるため初めての人に対しても使われる。
これに東京出身でゲスト出演していた東京出身の「マテンロウ」のアントニーは「めっちゃ言う!」とリアクション。「大阪の先輩みんな言うじゃないですか。全然行ったこともないのに」と合点がいった様子だった。
大阪出身で同じくゲスト出演していた「ハイヒール」モモコは、関西以外では通じないことに「えっ!」と驚きの表情。
この話題にネットでは
「うわー関西以外の人にもめっちゃ使ってた」
「大体の人は行こうねー!って返してくれるけど一人だけ埼玉の女の子は、一回も飲みに行ったことないのにまた?ってなんなの?ってマジトーンで返されたことあるw そこで初めて方言なんだと気づいたよ」
「(誰かと間違えてるなぁ…)って思うw」
「また機会があったら、のまただよ」
「東京「自分(私)」 大阪「自分(お前)」」
という声も。
感想を投稿
みんなのコメント
名前 : あ 2024/12/07 21:58
また今度飲み行こうねーってことだよね。前後関係でわかると思う。
また今度飲み行こうねーってことだよね。前後関係でわかると思う。