(以下引用)
10月15日に同作の第2話が放送されたが、とあるシーンの演出をめぐって、Xが大荒れとなった。
「批判が殺到しているのは、海夢がコスプレをするために五条の部屋で全身の採寸をしてもらうシーンです。原作では、正確な採寸をしてもらいたいものの、いきなり下着になるわけにもいかない海夢はビキニの水着姿になる……というシーンなのですね。
原作はまさに下着と同程度の大胆なギャルらしい水着であるのに対し、ドラマでは露出が抑えられたうえに採寸しにくそうなデザインに変わっていました。原作とかけ離れた描写に、X上では、原作やアニメを知るユーザーからの批判が殺到しています」(同前)
《作品を馬鹿にしてるとしか思えん》
《明確な意味が込められたシーンであって単なるエロシーンとかじゃないのに、その意図を微塵も汲み取らないシーンを平気で作るんだもんな…ホントなめてる》
《あ、マジでダメだわこのドラマ 海夢ちゃんが採寸に水着を着てきて意識し始めるごじょーくんとか海夢ちゃんの言葉に目から鱗が落ちるごじょーくんとか重要ポイントをことごとく流しやがった》
といった演出面への不満のほか、
《演出の問題も大きいけど、役者自身も原作しっかり読み込んでれば、このメイクにはならないんだよな。メイク変えるだけで原作感でると思うけど、その努力をしないのはなぜだろうか》
《メイクも薄いしまつ毛も細いもっと寄せることは可能なのにしていない》
など、永瀬のメイクに対してまでも不満の声が複数あがった。
なめてんのか#着せ恋ドラマ pic.twitter.com/xXXzpqkcT6
— 樂壱(ウニクロ) (@rakuichirakuthe) October 15, 2024
どっからこのセリフが出てきたんだよ。
— さくฅ🐾. (@saku__spoon0707) October 16, 2024
五条くんは見習いかもしれないけど、雛人形つくるために、頑張ってる職人気質の子なのよ
採寸任せるわけがない#着せ恋ドラマ pic.twitter.com/uApu21RuXu
着せ恋のドラマのこの五条君が言わんだろってセリフ、まあ言わんだろってなるけど
— kiri (@yaokiri) October 18, 2024
ドラマ確認したら一応この話のラストに「嘘をついていました…」って訂正した
だから一応ドラマ五条若菜も原作同様の雛人形への愛はある
そこだけはちゃんと明記しておいてはほしい
それだけ見て叩くのは流石に違う https://t.co/0LMnmc9jZJ pic.twitter.com/WBNxZxygSQ
大炎上中の着せ恋実写見てみた
— やまだんご🍡💯Vtuber準備中 (@dango_idol) October 18, 2024
まともな挨拶できない海夢と五条くんのおじいちゃんの軽いノリの「よろでーす」がキモくて吐いた pic.twitter.com/LQw94LLgJN
いいか?実写化ってのは左みたいなクオリティを出してから初めて実写化って言えるんだよ。右のはただ単に『俳優をギャル化させただけ』なんだよ
— ✟黒猫✟ (@Rias0715_2nd) October 16, 2024
原作再現させてぇならもっときちんと原作読んでからキャストに演技等指示をしてくれ
きちんとやる事やってくれたら俺たちは文句は言わん
#着せ恋ドラマ pic.twitter.com/35ohcXN5gy
この話題にネットでは
「え、主役の子これじゃない感すご…」
「なんでわざわざ金髪似合わない子使うかな」
「見てないけどキャストの時点で分かってたでしょとしか…」
「やっぱりマリンちゃんとごじょーくんはこの2人じゃない」
「海夢ちゃんが人形を手で掴んでしまったシーン見て消した。あのシーンは海夢ちゃんが人の大事にしてる物を安易に手で触れたりせずに奇麗って言う大切なシーンなのに。実写版するなら漫画のリスペクトは最大限持ってしてほしい」
原作で人の大事なもの傷つけないように見るだけにしてるのに、がっつり触ってて無理
— 西塔ミユ うさ☆ベリー (@D_PR_856) October 16, 2024
海夢の人の良さ潰さないでくれ
#着せ恋ドラマ pic.twitter.com/tTJVA3aFcS
「そういうのって読んでてわかんないもんかな。マジで実写化する脚本家って読まないんかな原作を」
「なんで実写化って改悪とワンセットなんだろうね。今まで改悪で散々叩かれてきた作品が山のようにあるのに、なぜ学ばない?それで視聴率悪かったりするとキャストが叩かれてさぁ…」
「何でアニメ2期より実写が優先されたのか謎。このドラマ見たけどこのシーン以外にも改変されてたし」
「原作ファンだけど本当にひどい。これ原作者許したの?って思う」
という声も。