（以下引用）
今井は、ストーリーズで、灰色の背景に「挨拶は子供でも出来る。謝ることはプライドがあれば余計に出来ない。そんな単純なことが出来ない人は恥ずかしい。そんなことを思った今日この頃」とつづった文章を投稿。
そして「嫌われることを恐れずにやるべきことをやっていればそれで良し！」「人生にはサプライズとユーモアが心を豊かにする。笑えなくても笑ってこ。楽しみが生まれるから」と立て続けにストーリーズをアップした。
その後、今井はインスタグラムのアイコンを削除。これまでは自身のバストアップの写真だったが、無地の灰色の画像に変更した。直近では、こうした含みのある文章の投稿や削除を繰り返していることから、ファンの間では（中略）心配する声が上がっている。
アイコンが灰色に……
— 山葵 (@lapislazuli1017) August 23, 2024
一体、どうしちゃったのさぁ😫#今井翼 pic.twitter.com/36jYfqEmx0
その後、アイコンは自身の顔写真に変更されています。
この話題にネットでは
「誰かに挨拶無視されて酷い態度取られたのかな？まぁ挨拶無視するような奴はまともじゃないからねぇ」
「翼くんって精神的に不安定なところあるよね」
「どうしたJKみたいなことして」
「なんかちょいちょいLGBT感じる時あるんだけど気のせい？」
「今井翼 スペースってGoogleで打ち込んだだけで1番上に出てくるよ」
「普通に長年付き合ってる彼女いそうだけどな」
「休養してたよね。まだ本調子じゃないのかな」
という声も。
