（以下引用）
相葉がトイ・プードルの爪切りを始めると、ここで突然、自らまさかの告白をした。
「これマジで…僕…20歳ぐらいまで親に爪切ってもらってました」。
このカミングアウトに驚いて手が止まり、思わず渡辺の顔を見る相葉。スタジオでVTRを見守っていた出演者たちは一瞬にして「えぇぇぇぇ～～～～～！！！！！」と騒然となり、タレントのヒロミ（59）からは「それ、言わないほうがいいぞ」と苦笑いでツッコミも入った。
20歳を過ぎても親に爪を切ってもらっていたことについて「僕、普通だと思ってたんですよ」という渡辺。「こうやって親に手、出して…」とジェスチャーも見せた。
これに相葉は「お母さんは何も言わずに切ってくれるの？」と素朴な疑問を口にしたが、渡辺はあっさり肯定。
20歳まで爪切ってもらってたエピ他でも話したことあるからなんの驚きもしなかった🥳🩵（いつ聞いてもやば男すぎ）ワイプの柳原可奈子と同じ顔でニコニコ見れたよ☺️🩵💙www #嗚呼みんなの動物園 #渡辺翔太 pic.twitter.com/TdxExcNs7k
— EMI❁⃘*.ﾟ¨̮🎨✏️ (@shoppi_gacha2) March 16, 2024
20歳ぐらいまで爪親に切ってもらってたエピはさすがに吹いたwwwwwwwwwww
— めこ 。 (@sn_memekoji43) March 16, 2024
渡辺翔太がすぎるだろwwwwwwwwwww#渡辺翔太 #SnowMan #嗚呼みんなの動物園 pic.twitter.com/PVeudhUxhP
この話題にネットでは
「リアルに『えっ😵💦』って声出た」
「やばいわ🤣」
「20歳までお母さんに爪切ってもらってた翔太くん🤣」
「相葉君が素でビックリしてワンちゃんの爪を切る手をとめて翔太君の顔をマジマジ見てたの面白かったなｗ」
「さすがにちょっと引いた(笑) 」
「「これってうちだけだったんだ。そうか、世間とズレてたんだ」ってこと、実はどこの家庭でもあるんじゃないか」
「前この人の他の番組(トークィーンズかな？)を見たけど、30歳超えて1人で何もできない、考えることも調べることもせず他人に頼って解決しているのを見て呆れたけど、なるほどこういう親に育てられたんだなと思った」
「こんなかわいい息子がいたら爪も切ってあげたくなるわ笑」
「私は「可愛い」と思って大爆笑でしたが、高3の娘は「キモい」って…そりゃそうか」
という声も。
