(以下引用)
番組ではJR埼京線の新宿駅駅係員が「防犯カメラは多く設置しておりますが、痴漢は多くおらっしゃいます。痴漢をされたくないお客様は後ろの車両をぜひご利用ください」と呼びかける様子を紹介。
〝痴漢をされたくないお客様〟という言い回しに、ネット上では違和感を唱える声が相次いだ。JRは番組の取材に「適切な案内ではなかった」と回答している。
これに谷原は「意図は分かるんですけどね。定型文みたいなのがあると思うんですけれども、この方は混んでいるところを誘導する際、臨機応変にアナウンスしたのかなと思うんですよね」とコメント。続けて「ちょっとアナウンスを磨き直していただきたいですね」と話した。
新宿駅のアナウンスが異常な件
— KUB◯+@世界史とか (@KU80TA2018w) August 30, 2022
「防犯カメラは多く設置しておりますが、痴漢は多くいらっしゃいます。痴漢をされたくないお客様は後ろの車両を是非ご利用ください」 pic.twitter.com/YUxNQVKDpb
この話題にネットでは
「他の車両に乗ってる人が痴漢されたいと思われかねないね。ふざけんなー」
「「されたくなかったら」って後ろに行かない人は「されたい」みたいになるじゃん。言い方!!」
「痴漢されたくないお客様はって😒 言い方どうよ、違和感あるね。 言い方って難しいね」
「前の車両に乗ってる人が「痴漢されたい人」みたいになるわな…「痴漢は多くいらっしゃいます」もなんか痴漢が「いらっしゃいます」は変な感じする」
「犯罪者に対して敬語を使っている」
「痴漢される側が移動するのおかしい、痴漢する側が悪いのにって言った女性、それはそうだけど、誰が痴漢するかわからないんだから移動するだけで痴漢されるリスクが低くなるなら移動したほうが良くない?痴漢したい方は前方に移動して下さいって言えば良かったって事?(笑)」
「どんだけ取り締まっても痴漢する奴はするんだから、自分でもされないようにしましょうっていう事でしょ。普通にそう捉えればよくない?「される側が移動しないと行けないの?」って、対策を用意されてあるのにしなくてされても仕方ないってそりゃ思うよ」
「アナウンスが痴漢の存在を前提としてて不適切なら、「空き巣がいるから戸締まりを」も不適切ってなるだろ。 アホらしい」
「"痴漢防御の新宿駅アナウンス" 言いがかりレベルだな。 痴漢がいるのは間違いないし行為前に見つけるのも不可能。 それなら車両を移動してね。 これに目くじらを立てる意味が分からない」
「悪気はないんだろうけど、言い方がね…」
「言い方次第だよな 防犯カメラを多く設置し痴漢行為に対策しておりますが残念なことに全ての被害を防げるわけではございません。 ○○車両は女性専用車両となっており安全です。こちらへの移動をおすすめしておりますとか」
「言うなら 痴漢に「いらっしゃいます」なんて丁寧な言葉いらん それなら「残念ながら痴漢は未だに多く発生しております」の方が良いねとかだろ」
という声も。