（以下引用）
櫻井がふと「（僕）四十（しじゅう）…」（※実際は39歳）とつぶやくと、開きは「40？！40？40？」と驚いて四十住に3度聞き。四十住が小声で「言い過ぎ、あんまり言っちゃダメだよ、アイドルなんだから」と“お姉さん”らしくアドバイスすると、櫻井は「正解～」と苦笑した。
続けて櫻井は「お父さん、お母さんいくつ？」と開に質問。「44です」と答えた後、まだ櫻井の年齢が信じられないようで、「えっ？！40歳？とえっ？見えなかった」とつぶやき。
10代の女の子から「かわいい」と言われる翔くん
— 𝑆 (@_SS_R125) September 9, 2021
40には本当にみえないから#櫻井翔 #THE夜会 pic.twitter.com/kn2jZMHwWP
10代の女の子に"可愛い"と言われて
— れおん (@reonstars0822) September 9, 2021
思わず笑っちゃう翔くん
40歳に見えない
奇跡の🤩40歳
#THE夜会#櫻井翔 pic.twitter.com/6Z8qAff4Ch
この話題にネットでは
「童顔だしね、若く見えるよね」
「櫻井くんは若く見えるけどさすがに20前半は見えないかな。。」
「この子くらいの歳だと20代前半ってのが既に若くはないってイメージなんじゃない？」
「10代からすると30、40代ってめっちゃオッサンに見えるもんね」
「メダル獲得は凄いと思うし、若いのにやるなぁ〜って思ったけど、お友達と楽しく遊んでる時じゃなく、一応テレビと言う公の場での最低限の言葉遣いってのはできないと恥ずかし年齢だと思うよ」
「四十住さんはしっかり対応されてましたが、開さんはいくら12歳とはいえこういう番組に出るのであれば目上の人には敬語を使うことを周りの大人が教えないと変なアンチが増えてしまいますよ」
「Twitterで結構批判されてたわ」
「まぁスケボーばっかりやってる13歳。まだまだ幼いんでしょう。人前で話す機会が増えたら自然と変わると思う」
「こういう経験をしてこの子自身も少しずつ大人になって、来年再来年にはしっかりした子になってくるよ、きっと」
「自由な子だなぁと思ったw まぁ元々芸能人でもないし普通の13歳だしあんなもんなのかな」
「翔くんに構ってほしい感あった笑笑 そして一緒にいた子はその行動が恥ずかしそうだったね」
「ヤフコメでこの子を叩いてる人多くてびっくり。大人が匿名で子供をネットでいじめてるって怖いなと思った。オファーがあったからテレビ出たんだろうに」
「Twitterで厳しい事書かれてたから大丈夫かなって心配になった。13歳になったばかりだからTPOに合わせた振る舞いや言動はこれから覚えていく事だと思う」
「まだ若いからしょうがない所もあるけど態度がひどかったな」
「見てたけど途中で我慢できなくてチャンネル変えた。周りが大人の対応してたね」
「スケボー界に上下関係はないって言ってた。だから年齢問わず、名前を呼び捨てで呼び合うらしい。そういう社会性のないところしか知らずに育ってきて、親もなにも教えないもんだから、誰に対しても親しい友達に話すように接してしまう。これは周りの大人がいけない」
「スケボーは縦社会がないから、口の聞き方を知らないって言うけど、堀米選手はとてもしっかりした喋り方でしたよ」
という声も。
