田中将大投手が1月1日、ニッポン放送の特別ラジオ番組「田中将大のオールナイトニッポンNY」でパーソナリティーを務め、ゲストの中居正広さんとトークを繰り広げる中、田中さんの「妻」に中居さんが「妻なんですか?嫁って言う人もいますけど」と反応したとか。
(以下引用)
昨年10月29日に日本に帰国していたというが、そのまま2週間、自主隔離生活を行ったことを明かした。
ゴルフの話題になると「今年は帰ってから一度もゴルフ行ってない。そういう気持ちになってないんです」と打ち明けた。
「帰国して2週間は1歩も家を出てないです。妻と、大人は出なくても大丈夫ですけど…」と言いかけると、中居は「ちょっと。『妻』なんですか?『嫁』って言う人もいますけど」と話を止めた。
田中は照れくさそうに「妻です」と、妻・里田まいの呼び方についてズバリ返答。そのまま「でも子供たちが(外に出られず)かわいそうでしたね」と、隔離生活を回顧した。
(引用元:デイリースポーツ)
この話題にネットでは
「マー君の「妻」呼びに反応する中居さんw」
「妻は自身の配偶者。嫁は息子の妻。妻は書類などでも使われるちゃんとした言葉」
「「普通は妻じゃなくて嫁じゃないの?」というニュアンスで訊いたのだとしたら年長者として相当恥ずかしいな」
「個人的に奥さんのこと「嫁」っていう人あんまり好きじゃなかったから、田中マー君には好感もてます」
「自分の配偶者を「嫁」という芸能人とかいるし、周りの妻帯者も言っている人がいるが、さらに「奥さん」と呼んでいる人もいる。自分の配偶者を「僕の奥さんは~」と言っておかしいと思わないのかな」
という声も。