女優の松岡茉優さん(23)が12月3日、今年活躍したクリエーターをたたえる「Pen クリエイター・アワード 2018」の授賞式に出席した際に「読み間違え」をした話をしたのですが、ネットでは「あざとすぎ」「無理がある」「んなあほな」などの声があがっています。
(以下引用)
出演した映画「万引き家族」(是枝裕和監督)が、「第71回カンヌ国際映画祭」で最高賞のパルムドールを受賞するなど、注目を浴びた松岡さんだが、司会者から海外進出の野望について聞かれると「さっき、カメラマンさんの持っていた携帯カバーが可愛くて『ジューシー可愛いですね』って言ったら、『グッチ(GUCCI)です』って言われて……。世界に羽ばたくには、英語力が足りないようで……」と話して笑わせていた。
(引用元 まんたんウェブ)
この話題にネットでは
「あざと過ぎるわ」
「無理があるぞ笑」
「天然アピール」
「業界にいてGUCCI知らない訳ないじゃん」
「絶対わざと」
「厳密にいえばイタリア語だけどまあ英語でもグッチだろうね(笑)」
「英語できないけどさすがにわかる」
「でもジューシーって読めなくもないw」
「かわいいじゃねえか!」
「うちのオカンもg.u.をグーっていってた」
という声も。
感想を投稿
みんなのコメント
名前 : あ 2018/12/05 17:53
別に良いだろって男は思うけど女はすぐにあざとい、ぶりっ子に敏感になるよね。
別に良いだろって男は思うけど女はすぐにあざとい、ぶりっ子に敏感になるよね。
名前 : あ 2018/12/05 11:51
耳にはするけど文字にされたら意外と分からないブランドあるよね。
耳にはするけど文字にされたら意外と分からないブランドあるよね。
名前 : あ 2018/12/04 20:50
GUCCIじゃなくてIをYにした造語のGUCCYって書いた携帯カバー発売されてるから それを読み間違えたのでは?
GUCCIじゃなくてIをYにした造語のGUCCYって書いた携帯カバー発売されてるから それを読み間違えたのでは?
名前 : 松岡が 2018/12/04 12:46
CHANELをチャンネルと読み違えたらそうだろうな
CHANELをチャンネルと読み違えたらそうだろうな
名前 : ↓ 2018/12/04 11:03
チェロエ笑笑 笑わせてもらいました
チェロエ笑笑 笑わせてもらいました
名前 : あ 2018/12/04 07:49
Chloeをチョロエって言ってた友人がいる
Chloeをチョロエって言ってた友人がいる
名前 : あ 2018/12/04 06:27
じゃあ次はヘルメスでお願いします
じゃあ次はヘルメスでお願いします