知英が日本で活動する苦悩を告白

24日放送の日テレ「アナザースカイ」で、韓国の女性アイドルグループ・KARAのメンバーだった知英（ジヨン）さんが、日本で芸能活動する苦悩を語ったとか。

（以下引用）

番組では、知英がゲストとして登場。知英はKARA脱退後、2年半前に日本で女優活動をスタートした。

理由は「日本の作品がすごく好きだった」から。現在では、言葉の壁を乗り越え、連続ドラマで日本人役に抜擢されるなど、活躍している。

しかし知英は、ここまでの道のりを「自分が思ったより簡単なことじゃなかった」と回想。「日本語のセリフひとつでも、イントネーションひとつ直すのも、すごく大変」と、夢と現実のギャップに苦しんだという。

さらに、知英は「自分で言うのも嫌なんですけど、日本側と韓国側両方（から批判が）あったんですよね」と明かしたのだ。

日本では、人気のあるキャラクター役を演じる際に「なんで韓国人がやらなきゃいけないんだ」「なんで、この人なのか？」といった批判があり、「私じゃダメなのかな？」と思ったそう。

また、韓国からは「なんで、日本で活動しようとするんだ？」との声があり、日韓を取り巻く環境に翻弄され、「やっぱりダメなのかな…」と、ホームシックになったこともあったそうだ。

（引用元ライブドアニュース）

この話題にネットでは

「日本語のなまりも無くなって上手になったね」

「努力家なんだな。応援したくなった」

「ものすごく頭良いねこの子」

「KARAの他のメンバーはどうしているんだろう」

「長澤まさみも日本で仕事がなく韓国や台湾でやってるよな」

「がんばってればそのうちいい事もあるさ」

「文化も週間も違う国で頑張るってことに、日本から出るなんて考えたことない私からしたら純粋にすごいと思う」

「知英ちゃんにすごい憧れ... 4カ国語話せるとかすごいなぁ... 」

「4か国語出てきてカオス。知英ちゃん、中国語も喋れるのね」

という声も。

感想を投稿

誹謗中傷、個人情報、URL、自演、公序良俗に反する投稿は禁止です。当サイトへの要望・要求などはメールでご連絡ください。コメント欄だと見落とすことがあります。

みんなのコメント

名前：あ　2017/03/26 18:46
ジヨンは好きだな

名前：あ　2017/03/26 13:39
ジョン

名前：あ　2017/03/26 09:39
韓国人の知人の話しでは、日本の居心地の良さにずっと居たくなるらしい。韓国の政治・福祉・国民性とか、劣って見えて、戻りたくない！ってなったそう。レベルが違いすぎるんだって。国が国民に情報操作してたりもあるから、国を信用できないっても話してた。

名前：あ　2017/03/26 09:14
昔のスンヨンはかわいかったなぁー

名前：あ　2017/03/26 05:17
批判されるのは、当たり前。だってロシア系白人女性の役をこの人がやったんだもん。原作ファンからしてみたら、そりゃあ批判もするわ。原作あっての映画なんだから、イメージと違う見た目の人が選ばれたら批判されるのは仕方ない。

名前：あ　2017/03/25 23:19
意地の悪いこと言う人もいるだろうけど、応援する人もいるから頑張って！

名前：あ　2017/03/25 22:19
帰れ

名前：あ　2017/03/25 21:54
応援してるけど、どうして日本なんだろ。母国が嫌いなんかね？

名前：あ　2017/03/25 21:46
とっさの時に出る言葉が日本語なのがすごいね。

名前：あ　2017/03/25 21:27
反日の件で、KARAだけは日本の悪口言わなかったしね。日本人のファンはずっといるし、ジョンは好き。他の韓国芸能人は日本人の前ではニコニコ、陰でこそこそ韓国語で日本の悪口話してたの動画で撮られてたし、腹黒いから大キライ。二度と来るなって感じ。